Man shot in Mattapan Square